Intervence v Libyi: Hnaná ropou nebo humanitarismem?

Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)

URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2011/03/4276-intervence-v-libyi-hnana-ropou-nebo-humanitarismem.htm

Zhang Xinyi

Masivní letecká akce „operace Oddyssey Dawn“, vedená Spojenými státy, Velkou Británií a Francií proti Libyi, přivedla tuto severoafrickou zemi opět do záře reflektorů.

Tato operace, která má za následek vážné civilní oběti a poškození infrastruktury, jde daleko za rámec rezoluce OSN, která požadovala bezletovou zónu, a vyvolává globální pobouření kvůli „nadměrnému používání násilí“.

Liga arabských států (LAS) byla první, kdo obhajoval rezoluci OSN 1973. Generální tajemník Arabské ligy řekl, že „dvojí metr“ používaný západní koalicí v Libyi porušil původní záměr OSN nařízené bezletové zóny, kterým byla ochrana civilistů.

Tento „dvojí metr“ je dlouho trvající záležitostí. Rétorika západní koalice je prošpikována ctnostnými frázemi, ale ve svém srdci nemají nic, než přání podkopat zájmy ostatních zemí.

Hodnoty jsou také druhem národního zájmu a země musí v mezinárodních vztazích bojovat za „vysoké morální cíle“. Ve většině případů musí být hodnoty podřízeny zájmům, a to je důvod, proč byl zaveden „dvojí metr“.

Metr západní koalice u politických nepokojů v severní Africe a na Středním východě je více než dvojí. Je ve skutečnosti mnohačetný, kvůli komplexnosti a odporujícím si zájmům. Všechny akce západní koalice jsou většinou založeny na pečlivém prostudování aktuální situace, spíše než na „hodnotách“ a „vysokých standardech“.

Lidé si stále pamatují, že Saddam byl západními médii během irácko-íránské války vykreslován jako hrdina bojující proti fundamentalismu. Spojené státy poskytovaly výzvědné služby oběma stranám, ve správnou chvíli, aby zajistily, že žádná z nich nebude mít navrch. A lidé si stále pamatují, že francouzský prezident jednal s Kaddáfím jako s váženým hostem, a to ještě před třemi lety.

Vojenské zapletení západních koalic na Středním východě úzce souvisí s ropnými zásobami a strategickými zájmy. Irák byl napaden kvůli ropě. Nyní Libye.

Západní svět byl globální úvěrovou krizí těžce zasažen a nyní často napadá ostatní bombami a letadlovými loděmi a doufá, že si bombami zajistí peníze, nebo vojenskou silou kontrolu nad strategickými zdroji.

Proč je tentokrát předvojem invaze Francie? Byla impulzem francouzská koloniální vazba? Různé vnitřní informace teprve budou odhaleny.

Spojené státy se tentokrát stáhli do druhé linie, kvůli odlišnosti názorů členů vlády. Říká se, že jde o kompromis mezi realismem ministra obrany a idealismem ministryně zahraničí.

Celkem to vybízí k zamyšlení, že konečný účel provedení vojenské ofenzivy proti Libyi nespočívá v rychlém převzetí vlády, řekl jeden představitel americké vlády pod podmínku anonymity. Možná, že se Spojené státy chtějí držet více politické volby.

Mezinárodní prostředí a měnící se vnitřní politická a kulturní situace vyústila v politické nepokoje v arabském světě. Islámská civilizace jasně září, když je propletena s dalšími kulturami. Z dlouhodobé perspektivy je vývoj v arabském světě pouze vnitřním procesem. Bylo by nejlepší, kdyby si západní koalice vzpomněla na argument Samuela P. Huntingtona, amerického politologa, který varoval před rizikem příliš rychlé politické liberalizace.

Libya intervention: Driven by oil or humanitarianism? vyšel 23.března na People.com. Překlad L. Janda

Článek byl publikován 25.3.2011


© 2024-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.