Diplomat musí sedět ve vězení

Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)

URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2011/02/4193-diplomat-musi-sedet-ve-vezeni.htm

Sergej Strokaň

Soud v pákistánském městě Lahore rozhodl ponechat pod dozorem spolupracovníka amerického generálního konzulátu Raymonda Davise, uvězněného za zabití (vraždu) dvou pákistánských občanů, a zakázal vládě vydat ho do USA. Konečný verdikt v případu Raymonda Davise bude vynesen po dokončení soudního projednávání. Pákistánská strana tedy ignorovala rostoucí tlak ze strany Washingtonu a nevyhověla požadavku USA o neprodlené osvobození Raymonda Davise.

„Přijal jsem rozhodnutí zakazující předání Raymonda Davise vládě USA. Otázkou jeho diplomatické imunity se bude zabývat soud,“ sdělil v úterý předseda soudu v Lahore Idžaz Ahmed Čoudrí. Poukázal na to, že do ukončení soudního projednávání a vynesení rozsudku figuruje jméno spolupracovníka generálního konzulátu USA na seznamu osob, kterým je oficiálně zakázáno překročit hranice Pákistánu.

Raymond Davis byl uvězněn v Lahore minulý čtvrtek poté, co použil střelnou zbraň během incidentu na jedné z hlavních ulic města, v důsledku čehož zemřeli dva pákistánští občané. Jeden další člověk byl smrtelně zraněn automobilem amerického generálního konzulátu spěchajícím na místo střetu (v originále je použita zkratka pro „mimořádnou událost“). (Viz také zpráva z 31.1.2011.)

Nehledě na ujišťování samotného Raymonda Davise, že střílel v sebeobraně, protože se bránil před pouličními lupiči, a také navzdory důrazným žádostem americké strany o propuštění diplomata majícího diplomatickou imunitu, Pákistán nespěchá s kroky vstřícnými svému spojenci. Během pondělního setkání prezidenta Asifa Alího Zardárího s delegací amerických kongresmanů pákistánský představitel podtrhl, že „o dalším osudu diplomata rozhodne soud“.

Mezitím na pozadí dalšího přiostření vztahů s Washingtonem v Pákistánu rychle sílí protiamerická nálada. Mnohatisícová protestní demonstrace proběhla minulou neděli v Lahore. „Varujeme vládu, že pokud nezákonně pomůže uvězněnému americkému diplomatovi, dav obklíčí americké vyslanectví a prezidentský palác.“ prohlásil na mítinku jeden z vůdců radikální islámské strany „Džamiat Ulema“ Hafíz Husajn Ahmed. Podle názoru odborníků takovéto nálady neumožňují pákistánské vládě pružně vyhovět požadavkům Washingtonu i přes dlouhodobé strategické vztahy obou zemí a mnohamiliónovou pomoc, kterou USA Pákistánu poskytují.

Článek Дипломат должен сидеть в тюрьме vyšel 1. ledna na kommersant.ru. Překlad Martin Calko.

Článek byl publikován 3.2.2011


© 2024-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.