Dopis Dolores Umbridgeové

Nebývá zvykem, že bych psal románovým postavám, ale ty žiješ, milá Dolores. Jsi mezi námi. Tak dovol, abych ti napsal několik slov. Vždycky jsem si říkal, kam asi šla autorka Rowlingová pro inspiraci, když tě vytvářela. Tolik ošklivých vlastností zkombinovaných do jedné postavy, tolik zla, pokrytectví, zloby, nenávisti, úskočnosti, a to vše maskované sladkou fasádou předstírané kultivovanosti a slušnosti, to se jen málokdy sejde. V tvém případě se sešlo. Dovedu si tě živě představit, jak předsedáš inkvizičnímu tribunálu a trestáš mudlovské šmejdy (kouzelníky nečisté krve) a následně i podřadné mudly. Ano, vím, sloužíš pánu zla a jeho myšlence, že pouze čistokrevní kouzelníci mají právo vládnout. Pocit moci a nadřazenosti spolu s nenávistí – to je to, co tě ovládá.

Jenom si říkám, co bude asi pan zla dělat, až zjistí, že ani ty nejsi tak úplně čistokrevná. :-) Ale ne, nic ti nehrozí. Pan zla potřebuje i kouzelníky tvého typu. Pokud mu mohou posloužit, je ochoten přivřít oko.

Mám odpozorováno, že duše se po čase projeví i ve výrazu tváře. Jistě – lidé nemohou za to, jak vypadají a každý nemůže být hezký. Já také nejsem. Ale čím to je, že lidé tvého typu vypadají jako ropuchy?

Nedávno jsem si všiml, že jsi poskytla přístřeší několika ubohým trpaslíkům a trollům, kteří mě upřímně nenávidí, a už roky mi jdou po krku. Vyhodil jsem je totiž kdysi ze svého domu, protože se chovali hnusně, a od té doby je ignoruji, což je dohání k ještě větší zuřivosti.

No – to se ti opravdu povedlo. Gratuluji k posílení týmu. :-) Je zvláštní, že tak vzdělané a kultivované ženě, jakou se snažíš být, nevadí jejich vulgarita a bezmezná ubohost. Byla ses podívat u nich doma? Někdy tam zaskoč, stojí to za to. :-) Namítneš, že to není důležité a máš pravdu. Spojuje vás slepá nenávist, nedostatek etiky a ochota udělat jakoukoliv špinavost – to se počítá. Ale je stejně úsměvné, jak moudří byli naši předkové, když říkali vrána k vráně sedá a stejný stejného si hledá. Našli jste se, milá Dolores. Jste stejné úrovně. Nikoliv krve, jen úrovně. I kouzelníci vezmou za vděk mudly, pokud je mohou použít ke svému cíli. Vykonávají funkce užitečných idiotů. Až je nebudeš potřebovat, lehce se jich zbavíš. Ale asi jsi přehlédla, že část jejich špíny a ubohosti se nalepí i na tebe, a to mě – musím se přiznat – zlomyslně těší. :-)

Všiml jsem si, že ve svém domě usilovně a pravidelně burcuješ svých několik příznivců posílených o nedávno přijaté trpaslíky a troly (viz předchozí odstavec) do boje proti mně. Navádíš je, aby si všechno, co píšu, pravidelně archivovali spolu s každou špinavostí, kterou na mě najdou. Zoufale hledáš něco, co by mě dostalo před inkviziční tribunál a konečně umlčelo. Nu, snad se ti to časem povede. Ale bude to Pyrrhovo vítězství.

Ale proč ti vlastně píšu. Chci ti říct, že se tě nebojím. Jistě. Uvědomuji si perfektně své slabé síly. Vím, že mě pan zla zničí, kdykoliv si zamane, ani hůlkou nemusí mávnout. Tak, jako to udělal v případě mnohem silnějších kouzelníků, než jsem já. Nemám proti němu a jeho černé magii šanci. Jeho poskoci a smrtijedi jsou všude. Kletbami Imperius očarovali i mudly a ti jim teď slouží, aniž by to věděli. Černou magii neznám a i kdybych ji znal, nepoužíval bych ji – bránila by mi v tom etika. Beru to stoicky. Pokud se to má stát, jsem připraven. Ale jedno vím. Pan zla mě sice dokáže lehce zničit, ale nedokáže zničit myšlenku. Pan zla přeceňuje své síly. Jeho moc je proti Řadu světa a Řadu vesmíru. Proto nemůže zvítězit. Musí prohrát.

Poznámka na závěr

Jde o dopis fiktivní, románové postavě. Dolores Umbridgeová vystupuje v pátém díle Harryho Pottera Fénixův řád a pak ještě v sedmém díle Harry Potter a relikvie smrti J. K. Rowlingové.