Proč pevný dolar předznamenává útlum v roce 2010

Za normálních podmínek a podle ortodoxní ekonomiky je silná měna pro konzumní stát dobrou věcí a pozitivním trendem. A Amerika je největší konzument a jeden z nejmenších producentů v lidské historii.

Nicméně v těchto turbulentních dobách tento ekonomický vlak, od roku 2007 nabírající stále větší rychlost, směřuje ke kolizi. Silná měna, přesněji silný dolar je naprostou katastrofou. Dovolte, abych vysvětlil.

Od roku 2008, kdy zkolabovaly a byly znárodněny americké banky spolu s britskými, se vlastně nic nezměnilo. A opravdu. V Americe se hraje stále tatáž hra, která přivedla k pádu soukromé banky, s tím rozdílem, že teď jsou banky vlastněny státem (nebo stát vlastněný bankami, ale to by bylo na jiný článek). A říkají tomu oživení. Prosím, všimněte si: Velké banky platí zpátky peníze do fondu TARP a americký tisk se rozplývá nadšením nad moudrostí marxistů ve vládě. Pravda, mnozí naivní voliči, kterých je většina (ačkoliv se zmenšuje) tomu věří, ale podívejme se na to blíže. Fond TARP je vyplacen ze dvou zdrojů: (1) Peníze původně vložené do TARP, které se nespotřebovaly, jsou vraceny do státní pokladny (všimněte si, neříkám původním vlastníkům, protože daňoví poplatníci ty peníze nikdy neuvidí) a tomu se říká oživení, nebo (2) banky vydávají nové akcie a přes IPO (Initial public offering) je prodávají a ze získaných prostředků platí do TARP. Ovšem nové akcie znehodnocují ty staré, které vlastní stát, takže banky státu jednou rukou vracejí a druhou berou. A tomu se také říká oživení. Žádný jiný ekonomický indikátor se nezlepšil, což je patrné zvlášť po odfiltrování vládní propagandy a lží.

Takže poté, co jsme definovali tento rámec pokračujícího kolapsu amerických financí, se můžete ptát, jak to, že americký dolar neustále roste, což je patrné zvláště v posledních dvou týdnech. K vysvětlení musíme rozšířit úhel pohledu na celý svět a obrátit pozornost k základům příští vlny, která hrozí pohltit nás všechny.

Velká anglo-americká loupež, skutečně čistá práce v oloupení celého světa, vyvolala odezvu u mnoha jiných států, mnohé z nich tancují kolem podpory menší loupeže EU a arabských zemí. Řada z nich strávila celý rok 2009 snahou udržet se na větvi ekonomiky, která už předtím byla skrz na skrz prohnilá. Západní tisk to označuje za oživení nebo alespoň za udržení.

To se ale brzy změní. A první kapka lijáku, který přijde, byla Dubaj. Dubaj přestala platit většinu svých dluhů a sdělila svým věřitelům, že to je jejich chyba. Což byla, protože poskytli Dubaji peníze na zbytečné haly se zimními sjezdovkami, umělé ostrovy a stovky téměř prázdných mrakodrapů. (Je heroinový závislák vinen za svou závislost? – ovšem, že ano.)

Následovala zpráva o snížení ratingu pro Řecko, které čeká neodvratný pád. Řecko je součástí PIGS (Portugálsko, Irsko, Řecko a Španělsko). Všechny tyto země balancují na hraně ekonomického zhroucení. Ale v Evropě nejsou jediné. Podobně je na tom Ukrajina, Bělorusko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Maďarsko, Island a možná i Dánsko. Polsko s masivním státním dluhem za „oživení“ je rovněž na cestě do pekel. Zdravé nebo zlepšující se ekonomiky zemí EU teď stojí před velkými ztrátami a výkupným pro ztrátové země, které jako topící se, stáhnou za sebou do hlubin silnější ekonomiky.

Za nimi stojí další státy jako Gruzie, Turecko, Venezuela, Mexiko, Kolumbie, Nikaragua, Argentina a většina Afriky.

Pak tady máme Čínu, která nafoukla svou ekonomickou bublinu do nevídaných rozměrů. Čína maskuje svou produkční kapacitu něčím nekonečně hloupým. Totiž tím, že ji znovu zvětšuje. A využívá svou produkční kapacitu vzniklou zvýšením kapacity k vytváření další kapacity. Jistěže to odsune soudný den o několik roků, ale ten soudný den přichází a bude to v roce 2010. Světová spotřeba zboží nejen že nedosáhla úrovně z roku 2007 (a Čína je dnes schopná produkovat mnohem více zboží než v roce 2007), ale spotřeba, která dnes zůstala, je nyní jednotlivými státy mnohem více hlídána a objevuje se snaha uspokojovat tuto potřebu z domácích zdrojů. Čína reaguje jako kůň s klapkami na očích nebo jako rozmazlený spratek zvyklý na to, že se mu každý podbízí. Vypověděla EU, Americe a Rusku obchodní válku. Samozřejmě – tohle ještě více oslabí potřebu dovozu z Číny, kde stále ještě roste výrobní kapacita. Soudný den je za dveřmi. Většina čínských občanů, národ tvořený bosými dělníky v téměř otrockých podmínkách továren a produkčních linek, si nikdy nebude moci dovolit to, co vyrábějí.

Takže jak tenhle proces celosvětově pokračuje, státy skupují americký dolar v mylném domnění, že je stabilnější než vlastní měna. To jej obratem posiluje a současně zabíjí jakékoliv případné oživení lokálního průmyslu, navíc to dává vládám nástroj k dalšímu zadlužování. Američané úpravami svých zákonů (jejich nová, socialistická zdravotní péče a Cap and Trade) ještě více utlumí vlastní průmysl a vytvoří další miliony nezaměstnaných. To zvýší zlobu a napětí mezi lidmi k bodu varu – vhodně před parlamentními volbami v listopadu 2010. Vláda ve snaze snížit napětí alespoň před volbami nedokáže odolat touze utrácet.

Následky – nejprve je pocítí Američané a později každý, kdo je jejich věřitelem, což je skoro každý – dopadnou v lednu 2011 a budou tak mrazivé, že v porovnání s nimi každý rok za posledních 1000 let bude vypadat jako teplý jarní den.

Článek Why Strong US Dollar Foreshadows Economic Doom in 2010 vyšel na serveru Pravdu.ru 22. prosince. Překlad editor.