Japonský koaliční partner odmítá návrhy na zachování americké základny

TOKIO – Koaliční partner japonské středolevé vlády se v sobotu 24. října vyslovil proti novému návrhu na zachování kontroverzní americké základny na jihojaponském ostrově Okinawa.

Ministr zahraničí Kacuja Okada v pátek zmínil, že letecká základna americké námořní pěchoty Funtemna by nemusela být z Okinawy odsunuta, ale měla by se sloučit s ostatními americkými vojenskými zařízeními na ostrově.

Vůdce sociálně demokratické strany (jedné ze dvou menších koaličních stran) Mizuho Fukušima však tento návrh odmítl a trval na tom, že základna musí ostrov opustit. „Jsem proti tomuto ukvapenému a vnucovanému návrhu,“ řekl novinářům. „Neměli bychom spěchat a vyhradit si na konečné rozhodnutí nějaký čas.“

Japonská vláda před časem prohlásila, že chce revidovat smlouvu z roku 2006 a odsunout základnu z hustě zalidněného prostoru na pobřeží Okinawy do roku 2014, a dokonce navrhovala její odstranění z ostrova.

Dohady o plánovaném přemístění základny vrhly stín na japonsko-americké spojenectví právě před první návštěvou amerického prezidenta Baracka Obamy v Japonsku, plánovanou na 12.-13. listopadu.

Americký ministr obrany Robert Gates bez obalu tlačil na Japonsko, aby rychle „pokročilo“ s dříve dohodnutými plány na přesun základny Funtemna na pobřeží do blízkosti americké základny Schwab ve střední Okinawě.

Spojené státy, které porazily Japonsko ve 2. světové válce a zemi okupovaly, tam nyní mají rozmístěno 47 000 vojáků, z toho více než polovinu na Okinawě, jež byla místem jedné z nejkrvavějších bitev války.

Článek Japan govt coalition partner rejects US base proposal vyšel na blogu alethonews 25. října. Překlad Eva Cironisová.