Bush, Bůh, Irák a Góg

Článek na Zvědavci (https://zvedavec.news)

URL adresa článku:
https://zvedavec.news/komentare/2009/06/3175-bush-buh-irak-a-gog.htm

Bush vysvětlil francouzskému prezidentu Chiracovi, že biblická stvoření Góg a Magóg působí na Blízkém východě a musí být poražena.

Nedávné odhalení magazínu GQ, že Donald Rumsfeld jako ministr zahraničí přikrášloval přísně tajné válečné zprávy citáty z Bible, vyvolává otázku: Proč se domníval, že by tím mohl prezidenta Bushe ovlivnit?

Odpověď lze nalézt ve znepokojující zprávě o Bushově mileniaristické víře, která nyní vychází najevo.

V roce 2003 během lobování vůdců světových zemí, aby se zapojili do „koalice ochotných“ hovořil Bush s francouzským prezidentem Jacquesem Chiracem. Při rozhovoru spřádal historku o tom, že biblický Góg a Magóg působí na Blízkém východě a je třeba je porazit. Podle Genesis a Ezechiela jsou Góg a Magóg apokalyptické síly, jež mají přijít ze severu a zničit Izrael. Zjevení Janovo 20,7-9 dodává: „Až se dovrší tisíc let, bude satan propuštěn ze svého žaláře a vyjde, aby oklamal národy ve všech čtyřech úhlech světa, Góga i Magóga, shromáždí je k boji a bude jich jako písku v moři. ... Ale sestoupil oheň z nebe a pohltil je.“

Bush věřící tomu, že čas k tomuto boji právě nadešel, říkal Chiracovi: „Tento boj je stanoven Bohem, který chce pomocí tohoto konfliktu vyhladit nepřátelské národy dřív, než začne Nový věk.“

Zpráva o tomto rozhovoru vyšla najevo jen díky tomu, že Elysejský palác, vyvedený z míry Bushovými slovy, hledal radu u profesora teologie na lausannské univerzitě Thomase Romera. Ten v roce 2007 historku zveřejnil v zářijovém čísle univerzitního časopisu Allez savoir. Článek zůstal blíže nepovšimnut, i když o něm francouzské noviny referovaly.

Nyní historku potvrdil sám Chirac v nové knize novináře Jeana Clauda Mauriceho, která v březnu vyšla ve Francii. Chirac mu řekl, že byl ohromen a znepokojen tím, jak se Bush dovolával biblického proroctví, aby ospravedlnil válku v Iráku a „žasl, jak někdo může být ve své víře tak povrchní a fanatický.“

Téhož roku Bush sdělil palestinskému ministru zahraničí, že invazí do Afghánistánu a Iráku vykonal „Boží poslání“ a že rozkaz k tomu dostal od Pána.

Těžko lze teď pochybovat o tom, že Bushovy důvody k zahájení války v Iráku byly, aspoň pro něho, především náboženské. Hnala ho víra, že útok na Saddámův Irák je naplněním biblického proroctví, v němž byl on vyvolen, aby posloužil záměrům Božím.

Mnoho tisíc Američanů a Iráčanů zemřelo v tažení proti Gógovi a Magógovi. To, že se americký prezident považoval za nástroj Boží, mohlo po celém Blízkém východě jen vzbudit podezření, že Spojené státy se vydaly na křížovou výpravu proti islámu.

Celá historka má kuriózní pointu: student posledního ročníku Yaleské univerzity George W. Bush byl totiž členem exkluzívní a tajné společnosti Skull & Bones. Stejně tak byl jejím členem jeho otec George H. W. Bush a jeho děd. Zasvěcenci společnosti Skull & Bones dostávali krycí jména. A jaké bylo krycí jméno George Bushe staršího? „Magóg“.

Článek Bush, God, Iraq and Gog vyšel na serveru counterpunch.org 24. května.

Rumsfeld: S Petrem a Izajášem proti Saddámu Husajnovi

Washington (AFP) – Vláda bývalého amerického prezidenta George W. Bushe ospravedlňovala iráckou válku v tajných dokumentech biblickými odkazy. Podle zprávy amerického magazínu GQ opatřoval tehdejší ministr obrany Donald Rumsfeld své přesné tajné situační zprávy pro prezidenta, týkající se nasazení armády, na titulních stranách biblickými citáty. Rumsfeld očividně předpokládal, že tímto kombinováním zpráv a biblických veršů na válečné téma dosáhne u silně věřícího Bushe zvláštní přesvědčivosti.

Magazín zveřejnil na internetu kopie zpráv. Titulní strana jedné z nich z 31. března 2003 - krátce po začátku útoku na Irák – ukazuje americký obrněnec jedoucí pouští. Fotografie je spojena s biblickým veršem: „Proto vezměte na sebe plnou Boží zbroj, abyste se mohli v den zlý postavit na odpor, všechno překonat a obstát“ (Efezským 6,13). Na druhé straně zprávy lze spatřit citát „Svěř Hospodinu své počínání a tvé plány budou zajištěny“ (Přísloví 16,3).

Podle článku renomovaného amerického novináře Roberta Drapera si Rumsfeld s biblickými citáty nevšímal názorů svých poradců. Muslimský vojenský analytik Pentagonu projevil podle GQ proti těmto křesťanským odkazům silné výhrady. I další úředníci Pentagonu projevili obavy, že zveřejnění zpráv s biblickými verši způsobí v islámských zemích další ztrátu pověsti USA a posílí přesvědčení, že USA vedou proti muslimům křížovou válku.

Bush sám zakusil výbušnou politickou sílu náboženského odkazu, když krátce po útocích 11. září označil boj své země proti terorismu za „křížové tažení“. Tato paralela se středověkým bojem křesťanů proti muslimům byla v islámských zemích přijata s podivením a ostrou kritikou.

Dotyčné zprávy z Rumsfeldova ministerstva byly podle GQ tak tajné, že ministr je pravidelně předkládal prezidentovi osobně. Na jedné z dalších titulních stran zveřejněných GQ je portrét iráckého diktátora Saddáma Husajna doplněný citátem z 1. listu Petrova 2,15: „Taková je přece Boží vůle, abyste dobrým jednáním umlčovali nevědomost nerozumných lidí“. Fotografii amerických vojáků v Iráku na další zprávě doprovází citát: „Jeho střely budou naostřené, všechny jeho luky připravené, kopyta jeho koní budou jako křemen a kola jeho vozů jako vichr“ (Izajáš 5,28).

Článek Rumsfeld: Mit Petrus und Jesaja gegen Saddam Hussein vyšel 18.5. na serveru google.com. Překlady obou článků, první z angličtiny, druhý z němčiny Eva Cironisová.

Článek byl publikován 4.6.2009


© 2024-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.