Noční můra Ameriky – Obamova dystopie

Po osmi letech hrůzné vlády Bushe a Cheneyho, v jejichž průběhu jsme zažili bezohlednou, svévolnou destrukci Afghánistánu a Iráku, cynickou negaci stoletých zákonů navržených k ochraně nejzákladnějších lidských práv a zahraniční politiku porovnatelnou jen s Čingischánem, přišla „velká černá naděje“ v osobě Baracka Obamy. Kolektivní světové vědomí se nekriticky obrátilo k něčemu, co bylo prezentováno jako nová éra míru, změn a důvěry ve vládu.

Nikdy předtím nebyl nikdo svědkem tak dokonalého použití manipulace, propagandy, vytváření falešného obrazu a čarodějnictví při práci s veřejností. Účelem bylo nabídnout veřejnosti politika, který bude mít za úkol převzít od Bushe štafetu a pokračovat v závodě. Cílem závodu je zničit ekonomiku země, zlikvidovat lidská práva a vytvořit nový stát – plně kontrolovaný těmi, kteří se vždy plížili ve stínu moci. „Změny“ byly slíbeny a dodány ve formě prohloubení už tak dystopického zlého snu.

Sliby byly porušeny, aniž bychom slyšeli omluvu, ta stejná kreativní právnická hantýrka, která zamořila Bushovu administrativu v podobě právních zdůvodnění Johna Yoo a Alberto Gonzalese, byla opětovně použita k upření spravedlnosti pro vězně v Guantanamo. Využili ji znovu ke zdůvodnění dalšího mučení, pokračující destrukce ústavy a dalšího a ještě intenzivnějšího šmírování amerických občanů.

Máme prezidenta, který na jedné straně hovoří o míru s muslimským světem, na druhé straně nechal zabít stovky pákistánských žen, mužů a dětí. Prezidenta, který slíbil odpovědnost své vlády, a navzdory tomu ji naplnil lobisty, bankovními gangstery a válečnými štváči. Jeho nejvyšší státní žalobce odmítl potrestat nejhorší zločiny spáchané v moderní historii a pokračuje v poskytování právní ochrany kriminálníkům, kteří beztrestně mučili lidi.

Země byla přivedena do ještě většího bankrotu pokračujícím tunelováním peněz daňových poplatníků, zatímco kampaňoví dárci z Wall Street obdrželi quid pro quo (něco za něco). Obama stál mlčky vedle Bernancke, když tento prohlásil, že Federální rezervní banka nemusí skládat účty ani Kongresu, ani americké veřejnosti. Američtí daňoví poplatníci teď mají závazek ve formě 14,3 bilionu dolarů. A stále roste. Zabavování nemovitostí a nezaměstnanost jsou na vzestupu, aniž by se vláda pokusila nějakou rozumnou snahou zmírnit dopady krize. A to už nemluvíme o vyšetření důvodů. Novým obrazem Ameriky jsou stanová městečka, dlouhé fronty na polévku, šerifové vyhánějící bezpočet tisíc mladých i starých z jejich domovů, kdysi prosperující města upadající do hrůzného a zlověstného mrtva a stále rozčarovanějsí veřejnost.

„Válka proti terorismu“ mutovala do kontrolovaného síta pro stále uvědomělejší populaci. Základ pro tuto mříž byl položen za Bushovy vlády přijetím zákonů Patriot Act, Patriot Act II, zákona o vojenských komisích (Military Commissions Act) a řady prezidentských příkazů, což udusilo to, co zůstalo z Posse Comitatus (lokálních zákonů pro právo šerifa povolat na pomoc občany, pozn. překladatele) a ústavy.

Podle ministerstva pro vnitřní bezpečnost spadají nyní pod pojem „teroristé“ také ti, kteří se odvolávají na americkou Ústavu a její čtvrtý dodatek. Navracející se váleční veteráni jsou nyní cílem pro odepření jejich práv podle druhého dodatku. „Seznam teroristů“ už obsahuje přes milion jmen a stále prudce roste, používají jej jako zástěrku pro odmítání práva na cestování a možnosti pracovat pro své občany.

Obama nyní dumá nad myšlenkou věznit americké občany neomezeně dlouho. A to je, prosím, učitelem ústavy! Před Kongresem leží návrhy zákonů na kriminalizaci svobodného projevu na internetu cestou zákona o počítačovém obtěžování. Podle tohoto zákona bude těžkým zločinem dotknout se něčích pocitů. Stejně jako Patriot Act i tento zákon se brzy přetaví na kriminalizaci politické svobody slova a na kriminalizaci každé kritiky vlády.

Jako záminka k eliminaci poslední bašty nepodjatých informací je použit pojem „kyber-terorismus“. Washington si uvědomil, že pro něj začíná být těžké prosadit svou fašistickou agendu, a hodlá obsadit pole dříve než bude pozdě. Veřejnost si začíná více uvědomovat, jaký druh „změn“ hodlá Obama zavést.

Na úrovní jednotlivých států roste odpor, několik z nich se odvolává na 9. a 10. doplněk v odvážném pokusu zastavit federálního upíra dříve než vysaje poslední kapky krve, poslední pozůstatky svobody a naděje.

To, v čem se Amerika dnes nachází, je dystopický zlý sen, noční můra, a každý další den přináší nové útoky na svobodu a zdravý rozum. Rámec pro totální kontrolu občanů, ekonomiky a médií je budován nelítostným a tvrdým bujením státní moci. Obama sedící na vrcholku svého impéria se stále směje svým ohavně falešným úsměvem, obklopen ostřílenými dvořany, kteří už desítky let pracují na tom, aby dovedli Ameriku pod křídla Nového světového řádu.

Článek America's Nightmare: The Obama Dystopia vyšel na serveru globalresearch.ca 23. května. Překlad editor.