Evropa možná o zlepšení vztahů s Ruskem vůbec nestojí

Prezident České republiky Václav Klaus hostoval delegaci Evropské unie na sumitu EU a Ruska v Chabarovsku. Prezident, který dokáže hovořit rusky, uskutečnil ve své zemi úspěšnou reformu přechodu od socialismu ke kapitalismu. Ale Evropská unie vnímá českého prezidenta jako politika, který brzdí proces evropské integrace. Klaus nikdy nevydal protiruské prohlášení navzdory problémům s americkým radarovým systémem na českém území.

Klaus je považován za primárního odpůrce evropské integrace. Ostatní evropští prezidenti si před půl rokem nepřáli, aby předsedal Evropské unii. Klaus odmítl ve své zemi zavést euro. Byl jediným politikem, který uvítal výsledky irského referenda o Lisabonské smlouvě v roce 2008.

V únoru přirovnal Klaus Evropskou unii k Sovětskému svazu. Řekl, že EU se stala antidemokratickou strukturou, která neumožňuje svobodnou volbu podobně jako bývalé režimy východní Evropy.

Vaclav Klaus je patrně nejprominentnějším politikem mezi politiky bývalého východního bloku za posledních patnáct let. Po roce 1989 se stal ministrem financí bývalého Československa a v roce 2003 se stal prezidentem. Minulý rok byl znovu zvolen.

Ekonomické a politické reformy Václava Klause byly naprosto bezbolestné (prosím čtenáře, aby mi nenadávali, já jen překládám, co je napsáno. Editor). Česká automobilka obstojí v konkurenci a má dobrou reputaci v Evropě, zemědělství je soběstačné a může pro potřeby země vyprodukovat dostatek kvalitní a levné potravy. Češi nemusejí cestovat za výdělkem do sousedních zemí, jako musejí občané většiny zemí bývalého socialistického tábora. Životní standard je vyšší než v Polsku, Maďarsku a baltských státech.

Počátkem devadesátých let minulého století Klaus chtěl, aby země vstoupila do NATO. Nicméně ostře odsoudil válku v Jugoslávii 1999 a v Iráku 2003. Postavil se rovněž proti nezávislosti Kosova. Opakovaně slovně podpořil umístění radarové základny v ČR, ale neučinil nic, aby proces uspíšil.

Klausův postoj vůči Rusku se několikrát změnil. Na počátku devadesátých let byl čistě prozápadním politikem. Jakmile se stal prezidentem, odklonil se od protiruského sentimentu svého předchůdce Václava Havla. Za posledních šest let nikdy neřekl o Rusku něco negativního. Když Gruzie napadla Jižní Osetii v roce 2008, prohlásil český prezident, že gruzínská akce je neobhajitelná.

Třináctého května se Klaus angažoval v protestu proti snahám přepsat historii druhé světové války a vyzval ostatní evropské vůdce, aby nezapomínali roli Sovětského svazu a Ruska v historii dvacátého století.

Václav Klaus může zřetelně zlepšit vztahy mezi Ruskem a Evropskou unii, ale jeho evropští kolegové možná o to vůbec nestojí.

Článek Europe may not even want to improve ties with Russia at all vyšel na ruské Pravdě 22. května. Překlad editor.