Srbsko chce, aby svět uznal jeho ztráty

Bosenští Srbové podali žalobu na OSN a Holandsko; říkají, že OSN a Holandsko odmítly vidět zvěrstva spáchána muslimy na srbských civilistech v průběhu bosenské války počátkem devadesátých let.

Pozornost světa byla upřena na masakr tisíců muslimských mužů ve Srebenici. Bosenští Srbové podali tuto žalobu, aby upozornili, že v brutální civilní válce byli i oni obětmi a trpěli z rukou muslimů.

Uvádějí, že OSN a Holandsko mělo v době války v Bosně a Hercegovině své vojenské oddíly, jejich úkolem měla být ochrana civilního obyvatelstva. Srbové, kteří přežili, trvají na tom, že ochranné sbory byly slepé a hluché a neochránily civilisty na obou stranách konfliktu.

Srbský požadavek není ani tak o peněžní náhradu, spíše o morální uznání světa, že i srbští civilisté v době srbské války trpěli pod muslimskými vojenskými jednotkami.

Srbové pod palbou

Válka v Bosně se rozhořela v dubnu 1992. Následující tři roky byly srbské a muslimské vesnice kolem muslimské enklávy v Srbsku pod palbou. Zemřelo tisíce lidí, mezi mrtvými bylo nejméně tisíc Srbů, dalších 15 tisíc bylo vyhnáno ze svých domovů.

Násilí vyvrcholilo v akci, kterou mnozí vidí jako odvetu srbských sil na muslimských mužích a dětech. Ve třech dnech zahynulo na 8 500 muslimů.

Vzpomínky na bolest

Milojka Bibich hledí na to, co zůstalo z jeho rodinného domku.

„Byl to překvapivý útok muslimů,“ vzpomíná.

Nic, co by tragédii před 17 léty připomínalo, nezůstalo. Ale trauma těch dnů je vypáleno v její paměti. Byla svědkem smrti každého jednotlivého člena její rodiny.

„Můj starší bratr zemřel asi 100 km od domova. Rozdrtili mu hlavu a zmrzačili tělo. Tělo mladšího bratra nikdy nebylo nalezeno. Matce podřízli hrdlo. Schovala jsem se ve škole, ve které později byla muslimy spálena těla členů mé rodiny.

Zlatko Vasich měl sedmnáct, unesli ho na cestě k domovu. Jeho únosci byli muslimští sousedé, poznal je. Namířenými zbraněmi ho přinutili, aby spolu se svou sestřenicí došel do nejbližší muslimské vesnice.

Mučili mě každý den třikrát. Bili mě i mou sestřenici. Nutili nás pít moč. Nikdy jsme neměli dostatek jídla. Drželi nás 18 dnů, pak nás vyměnili za muslimské vězně.

Zlatko i Milojka patří mezi tucet Srbů, kteří nyní žalují OSN a Holandsko.

Dvojí metr?

V místě memoriálu pro muslimy je pochováno 3214 těl. Byli to lidé, kteří zahynuli ve Srebenici. Muslimové tvrdí, že mnoho dalších chybí.

Srbové říkají, že čísla jsou přehnaná.

„Myslím, že v průběhu bosenské války byly západní mocnosti z různých geopolitických důvodů na straně muslimů,“ říká Štefan Kardanovič, prezident historického projektu ve Srebenici.

„Dokonce i po válce byla muslimská strana konfliktu vnímána západním světem pozitivněji než Srbové. Vznikl pocit, že muslimové byli jedinou obětí ve Srebenici, což není pravda.

Článek Serbs want the world to admit their losses vyšel na serveru globalresearch.ca 5. března. Překlad editor.