Kyjev oplácí vymražováním Krymu

Zvláštní korespondent „KP“ vyjel do Kyjeva, aby zjistil, kam se na Ukrajině ztrácí ruský plyn

V mém oblíbeném hotelu v centru Kyjeva je „čina“ jakou jsem tu neviděl ani v soumraku „oranžových“ časů. Staré známé pracovnice hotelu mi vydaly ložní prádlo navíc. Radiátor je téměř studený. Příčinou je přísné šetření plynem na celé Ukrajině. I Kyjev má dodávky krácené 2,5 krát. Kyjevané ve svých bytech mrznou. Teplota na školách se pohybuje mezi 12 – 15° C. Říká se, že i v dětských školkách je docela chladno. Ale o moc hůře je na Krymu. Podle zneklidňujících zpráv z poloostrova je tlak plynu téměř na nule a kotelny se už, už zastavují. Myslíme, že je v tom politika. Krym je proruský, a tím je řečeno vše.

Včera jak známo, poslalo Rusko do Evropy tranzitní plyn, který se však kouzelným způsobem ztratil v zamotaných neproniknutelných zákoutích ukrajinského potrubního systému přímo před očima úžasem zhlouplých pozorovatelů. K vyjasnění této skutečnosti poskytla ukrajinská strana ústy svého hlavních „plynaře“ Olega Dubiny jakési nevědecké vysvětlení, připravené pro hlupáky. Kdyby se tento plyn pustil do Evropy, nasál a odvedl by s sebou část plynu z jihovýchodní Ukrajiny... A jak tedy tím potrubím proudil dříve?

Ale může to být i tak. Jestliže je systém předělaný na „rozkrádačku“ a nemůže „fungovat férově“, pak v případě kontroly už bude okrádat svoje.

Jaké jsou na Ukrajině zásoby „modrého paliva“ – to je velké tajemství. Nejpaničtější sdělovací prostředky tvrdí, že plyn zbyl už jen na pár hodin. Ukrajinské vedení to ani nepotvrzuje, ani nevyvrací. V televizi je Juščenko. On už po mnohokráte objasňuje lidem, že Ukrajina si zvolila nezávislost, která se v tomto krutém, záludném světě nedává zadarmo. Že nynější „chladomor“ je cenou ukrajinského lidu za jeho svobodu. Že plynové vydírání, podle slov Juščenka, - není jen vydírání ukrajinského prezidenta, ale každého obyvatele země...

V této době morální tvář obyvatel ukrajinského hlavního města už není na výšce. Obyvatelé, což mne udivilo, jestli už nadávají na ruské vedení, už to není takové jako dříve. Vypadá to, že dnes by si raději vybrali ruský plyn, než pochybnou svobodu od Juščenka, která radiátor nezahřeje.

Aby podtrhl ukrajinskou nezávislost, Juščenko v televizi stokrát připomenul Bělorusko, které dostává ruské palivo za kopějkové ceny a řekl, že podle jeho výpočtů by dobrá cena pro Ukrajinu byla 205 - 210 dolarů za tisíc kubických metrů. А proto cena za tranzit po Ukrajině za tento objem musí být 10 dolarů na 100 kilometrů. 

Včera najednou vyvstal na prvním plánu Viktor Janukovič se slovy, že to je „poslední zima“ pro oranžovou vládu! Julie Tymošenková si to vyslechla v zádumčivé póze Alenky z obrazu Viktora Vasněcova (viz níže)... a neuronila ani slovo!

Spíše, její záležitosti jsou tentokrát na tom skutečně zle. Julie rozumí: Ukrajina se čím dál tím více blíží k bankrotu. A „oranžová“ demokracie odchází navždy do dějin...

Článek Киев в отместку морозит Крым vyšel na serveru kp.ru 15. ledna.

Po jednání premiérů se novináři zeptali vicepremiéra Igora Sečina, co se vlastně děje, proč se kohout na Ukrajině neotevírá

"Nevíme co se děje, jak systém funguje," přiznal se Sečin. "Nepouštějí tam ani nás, ani mezinárodní pozorovatele."

"А je pravdou, že na rusko-ukrajinském plynovém konfliktu si přihřívají polívčičku USA?" ptali se novináři. Sečin na to neodpověděl přímo, ale připomenul, že Kyjev s Washingtonem podepsali smlouvu o tom, že zejména Amerika bude modernizovat plynový distribuční systém Ukrajiny. "Vývody si udělejte sami," poradil.

А vicepremiér ještě ukázal zábavný dopis, který právě přišel z Ukrajiny na prosbu Gazpromu, pustit plyn na Balkán. Dopis napsal vedoucí směny sjednoceného dispečerského řízení Sidorenko.

"Vidíte, kde je dnes na Ukrajině ten hlavní," usmál se Sečin.

Pan Sidorenko píše o tom, že jestli Ukrajina dodá plyn na Balkán, pak Rusko musí být připraveno doplňkově dodat Ukrajině 140 miliónů kubických metrů plynu.

"Přitom se neuvádí, zda se za tento plyn bude platit," upřesnil Sečin.

To znamená, že pérem svého znamenitého bezelstného dispečera Ukrajina buď vydírá Rusko, když žádá plyn zdarma, nebo se s čistým srdcem přiznává, že 140 miliónů kubických metrů „čorkla“ a loučit se s lupem nehodlá. Ostap Bender sladce spí.

Článek Диспетчер Сидоренко рулит Украиной vyšel 15. ledna na serveru kp.ru. Oba články přeložil -gr