Černá bota velikosti 10 už stojí deset milionů dolarů

Incident s botami vrženými na prezidenta Bushe v průběhu tiskové konference se vyvíjí dále. Boty devětadvacetiletého novináře irácké televizní stanice Al-Baghdadia Muntadhar al-Zeidiho nyní stojí jmění.

Nejprve se objevila zpráva, že technický ředitel iráckého fotbalového týmu Adnan Hamad nabídl za boty 100 tisíc dolarů. Hamad řekl, že novinářův čin vyjádřil postoj všech iráckých lidí vůči George W. Bushovi, muži, který zničil Irák a zneužil jeho obyvatelé.

Další irácký podnikatel se vyjádřil, že by byl ochoten zaplatit za slavné boty jakoukoliv cenu. A k dovršení všeho v pondělí napsala média ze Saúdské Arábie, že šedesátiletý saúdskoarabský podnikatel nabídl za jedinou botu vrženou Bushovým směrem 10 milionů dolarů.

Momentálně není zřejmé, kde inkriminované boty vlastně jsou. Nejpravděpodobněji je zabavila irácká bezpečnostní služba. Není vyloučeno, že je se sebou odvezla Bushova administrativa jako suvenýr z Iráku. Pokud ale případ přijde před soud a al-Zeidi bude osvobozen, bude mít právo požadovat navrácení svých světoznámých bot.

Muntadhar al-Zeidi zůstává momentálně ve vězení. Policie se snaží zjistit, zda byl v průběhu konference pod vlivem alkoholu nebo drog.

Čin Al-Zeidiho je v muslimském (a nejen v muslimském) světě široce populární. Bratr Al-Zeidiho Dirham řekl, že Muntadhar vyjádřil přání milionů Iráčanů urazit amerického tyrana. Motivem podle bratra bylo to, že Muntadhar byl jako kameraman denně svědkem utrpení svého národa.

Dirham je na svého bratra velmi pyšný, i když ho v první chvíli šokovalo, jak hází po Bushovi boty. Zdůrazňuje, že jeho bratr nemá nic proti prostým Američanům.

Dcera libyjského vůdce Moammara Kadafiho oznámila, že mu Libye udělila medaili za hrdinství. Mezitím se přihlásilo na dvě stě advokátů ochotných hájit odvážného Iráčana před soudem.

Vedení televizního kanálu Al-Baghdadia adresovalo iráckému premiérovi Malikimu požadavek, aby v souladu s normami demokracie a svobody projevu, které americká administrativa slíbila Iráku, propustil Muntadhar al-Zeidiho.

Nemusíme ani zdůrazňovat, že zamýšlený důvod Bushovy cesty do Iráku byl zcela zastíněn incidentem s vrženými botami. Nikoho nezajímá, proč Bush do Bagdádu vlastně přiletěl, všechny zajímá, co se stane s botami Al-Zeidiho.

Článek Black size 10 shoes of Iraqi journalist already cost ten million dollars vyšel na serveru Ruská pravda 16. prosince. Překlad editor.