Všichni občané Ruska se stali občany Abcházie

Fakta:

v souladu s dnes podepsanými smlouvami bude Rusko zastupovat Abcházii a Jižní Osetii v třetích zemích — kde zatím tyto republiky nemají diplomatická zastoupení.

Rusko uzavřelo smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci s Abcházií a Jižní Osetií, sděluje agentura RIA Novosti. Slavnostní ceremoniál se uskutečnil dnes v Kremlu.

Na počátku prezident RF Dimitrij Medvěděv a prezident Abcházie Sergej Bagapš za přítomnosti zástupců tisku potvrdili svými podpisy rusko-abchazskou smlouvu. Mezitím podepsala hlava ruského státu s prezidentem Jižní Osetie Eduardem Kojkotym analogickou smlouvu.

„To je bezesporu historická událost, ke které jsme došli velmi komplikovanou cestou а národy těchto republik v doslovném smyslu slova si ji odtrpěly,“ - prohlásil Dimitrij Medvěděv hned po podepsání dokumentů.

Podle slov hlavy ruského státu, jsou podpisy dohod „logickým následkem vývoje celé řady událostí, ke kterým došlo v regionu už od 90 let, a nakonec, je to pokračováním těch úsilí, která Rusko činilo od 8 srpna“.

„Cílem našeho konání bylo zkrocení gruzínských agresorů, navrácení míru a stability Zakavkazsku, vytvoření svobodného a demokratického vývoje abchazského a jihoosetínského národa“, - uvádí slova Medvěděva agentura.

Prezident připomenul, že 26 srpna podepsal výnosy o přiznání nezávislosti Jižní Osetie a Abcházie, řídě se ustanoveními Usnesení OSN, Deklarací z roku 1970 o principech mezinárodního práva, které se týkají vztahů mezi státy a Helsinským závěrečným usnesením z roku 1975.

„Dnes jsme uskutečnili nový významný krok. Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci – to je začátek a možná nejdůležitější základ pro formování našich bilaterálních vztahů s Abcházií a Jižní Osetií, vztahů, které se do budoucna budou budovat na základech mezinárodního práva,“ řekl Medvěděv.

Podle slov prezidenta budou v blízké budoucnosti podepsány odvětvové smlouvy o spolupráci v prioritních směrech: bezpečnost, ochrana státních hranic, boj s terorizmem, celní oblast, ekonomika, investice a mnohých jiných.

Podle názoru Medvěděva budou mít podepsané smlouvy ohromný význam pro rozvoj mnohonárodnostního zakavkazského regionu. „Trvalá bezpečnost a stabilita jsou zárukou mírového života pro všechny národy, které zde žijí. To je nejdůležitější podmínkou pro obnovení atmosféry důvěry a dobrých sousedských vztahů pro pozvednutí ekonomiky a sociální sféry obou republik,“ zmínil se.

„Chci blahopřát všem občanům Ruska, občanům Abchazské republiky a republiky Jižní Osetie k dnešní významné události. Její význam je pro všechny naše národy skutečně veliký. Jménem ruských občanů bych chtěl popřát mír, úspěchy a rozvoj našim bratrským národům. Chci zdůraznit, že Rusko jim bude poskytovat všechnu nezbytnou spolupráci,“ prohlásil prezident RF.

V souladu s dnes podepsanými smlouvami mezi Ruskem a Jižní Osetií, Ruskem a Abcházií si tyto poskytly právo na vybudování na svých územích vojenské základny. „S cílem zajistit bezpečnost smluvních stran, mír a stabilitu v zakavkazském regionu, každá ze smluvních stran bude poskytovat druhé smluvní straně právo na disponování a modernizaci jejich ozbrojených sil, vojenské infrastruktury a vojenských základen (objektů) na svém území,“ říká se v podepsaných dokumentech. Smluvní strany se umluvily, že podmínky a řád realizace se budou v každém konkrétním případě řídit jednotlivými smlouvami.

Kromě toho, Moskva, Suchumi a Cchinvali se dohodly na úzké vzájemné spolupráci, s cílem zajištění suverenity, územní celistvosti a zajištění bezpečnosti. Smluvní strany „budou bezodkladně vzájemně konzultovat pokaždé, kdy dle mínění některé ze smluvních stran vznikne nebezpečí jejího napadení, s cílem zajištění společné obrany, udržování míru a vzájemné bezpečnosti,“ říká se v dokumentu. Smlouva vyjasňuje, že v průběhu takovýchto konzultací „se bude stanovovat nebytnost, druhy a dimenze pomoci, které jedna smluvní strana poskytne druhé smluvní straně s cílem vzájemné spolupráce při odstranění vzniklého nebezpečí.“

Smluvní strany mají záměr „společně přijímat jim dostupná opatření pro odvrácení aktů agrese ze strany jakéhokoli státu nebo skupiny států a budou si prokazovat navzájem nezbytnou pomoc, včetně vojenské, při realizaci práva na individuální a kolektivní sebeobranu v souladu s ustanoveními Usnesení č. 51 ОSN.“

Rusko pomůže Abcházii a Jižní Osetii s ochranou hranic. V podepsaných dokumentech se hovoří o tom, že hranice Abcházie budou chráněny společně ruskými i abchazskými sílami, hranice Jižní Osetie pak ruskými a jihoosetinskými.

Kromě toho bude Rusko podporovat finanční systémy Abcházie a Jižní Osetie – tento úkol je obsažen ve smlouvách o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci s těmito republikami, které dnes byly podepsány v Kremlu.

Dnes podepsané smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci s Abcházií a Jižní Osetií jsou významné i tím, že občané Ruska a Abcházie a také občané Jižní Osetie mohou mít ode dneška dvojí občanství. „Občané jedné ze smluvních stran mohou mít občanství druhé smluvní strany za podmínek definovaných smluvní stranou, jejíž občanství se nabývá,“ říká se v podepsaných dokumentech. Pro regulaci otázek spojených se dvojím občanstvím Rusko uzavírá s Abcházií a Jižní Osetií samostatné smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že budou uznávat dokumenty, vystavené státními orgány a orgány místní samosprávy druhých stran.

Článek Все граждане России стали гражданами Абхазии vyšel na serveru km.ru 17.9. Překlad -gr