Cheney je připraven střílet do Američanů, aby mohl začít válku s Íránem

Americký viceprezident Dick Cheney navrhl tento scénář zahájení války s Íránem: obléci příslušníky amerického námořnictva do íránských uniforem, posadit je do falešných íránských člunů a nechat na ně střílet Američany. Oznámil to známý novinář Seymour Hersh z týdeníku New Yorker v rozhovoru na červencové Konferenci o pokroku v myšlení.

Hershovi tento plán svého šéfa prozradil jeden ze zaměstnanců Cheneyho viceprezidentského úřadu. Hersh o tom na výše zmíněné konferenci řekl: „Existoval tucet návrhů jak vyprovokovat válku. Mne zajímal nejvíc tenhle: ‚Proč nepostavíme – v našich loděnicích – čtyři nebo pět člunů, které vypadají jako íránské přístavní čluny. Posaďte do nich námořníky se spoustou zbraní. Jeden z našich člunů pak popluje k Hormuzskému průlivu a začne střílet.‘ Mohlo by to stát pár životů. Ale bylo to odmítnuto proto, že nelze nutit Američany, aby zabíjeli Američany. To jsou … jen řeči, o čem tu mluvíme. Provokace.“

New Yorker však zveřejnění Cheneyho návrhu z Hershova článku vypustil, protože návrh byl odmítnut. Hersh to komentoval: „Můj názor na vydavatele je, že jsou to myši vycvičené, aby byly krysami.“

Článek Cheney Will Shoot Americans To Start Iran War vyšel 4. srpna na serveru larouchepac.com. Překlad Eva Cironisová.