Rozhněvaná Okinawa si přeje omezení přítomnosti amerických vojáků

TOKIO – Rozhněvaní poslanci jihojaponského ostrova Okinawa vyzvali po zatčení příslušníka americké námořní pěchoty podezřelého ze znásilnění místní školačky k postupnému omezování americké vojenské přítomnosti a k prohloubení disciplíny mezi americkými vojáky.

38letý Tyrone Hadnott z vojenské posádky Camp Courtney na Okinawě byl v pondělí 11. února zatčen pro podezření, že v neděli v autě znásilnil 14letou dívku. Podle policejního mluvčího voják znásilnění dívky popřel, přiznal však, že ji donutil ho líbat. „S ohledem na skutečnost, že k tak brutálním otřesným incidentům stále dochází, musíme se ptát, jak americká armáda prosazuje disciplínu a vychovává své vojáky,“ uvádí se v prohlášení okinawského shromáždění, vydaném na protest proti tomu, co se stalo. Poslanci požadovali omluvu a náhradu pro dívku a její rodinu i další konkrétní kroky, které by v budoucnu podobné zločiny znemožnily, a dále omezení počtu amerických vojáků, jichž je v celém Japonsku téměř 50 000. Premiér Jasuo Fukuda incident odsoudil.

Incident vyvolal vzpomínky na znásilnění 12leté dívky třemi americkými vojáky v roce 1995, jež na Okinawě vyvolalo mohutné protesty. Tokio se snaží přesvědčit obyvatele Okinawy, aby souhlasili s plánem na přesun letecké základny americké námořní pěchoty Futenma od hustě obydleného města Ginowan k pobřežnímu městu Nago. Přesun má být součástí rozsáhlejšího plánu na přemístění asi 8 000 příslušníků americké námořní pěchoty z Okinawy na Guam a přeorganizování amerických sil v Japonsku vůbec. Jak Tokio, tak Washington se usilovně snaží, aby poslední incident neovlivnil jejich vztahy, a ve čtvrtek někteří členové místního shromáždění z vládnoucí Liberálně demokratické strany vyjádřili naději, že plán na přemístění Futenmy nebude ohrožen. Poslanec za tuto stranu Cunehiro Iha pro agenturu Kjódó řekl: „Přemístění je zcela odlišná záležitost.“

Zdroj: http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2008%5C02%5C15%5Cstory_15-2-2008_pg4_10. Překlad a úprava Eva Cironisová