Americký kongresman obvinil izraelskou lobby AIPAC z vyvolání irácké války

Americký demokratický kongresman Jim Moran tento měsíc pro magazín Tikkun prohlásil: „AIPAC je nejsilnější lobby a tuhle válku (rozuměj válku v Iráku, pozn. překl.) od začátku prosazovala. Protože jsou velice dobře organizovaní, jejich členové mají mimořádnou moc a většina z nich je docela bohatá – jsou schopni použít sílu.“

Moran vyvolal už dříve svou kritikou izraelské lobby spory. Teď ho Národní židovská demokratická rada vyzvala, aby své komentáře na adresu Americko-izraelského výboru pro veřejné záležitosti (American Israel Public Affairs Committee, AIPAC) odvolal.

„Není snadné ani příjemné kritizovat druha demokrata, ale někdy je to nutné,“ stojí v prohlášení demokratické rady. „Zatímco není nic špatného na kritice AIPAC – nebo jakékoli organizaci, s níž nesouhlasíte – šíření falešných tvrzení je zcela nezodpovědné.“

S poukazem na to, že se Moranova prohlášení objevila v době, kdy američtí politologové John Mearseimer a Stephen Walt publikovali knihu obsahují tentýž názor, demokratická rada upozornila, že „Moranovy komentáře jsou nejen nesprávné a nezodpovědné, ale vyloženě nebezpečné.“

Článek Va. congressman accuses AIPAC on Iraq vyšel 9.9. na serveru jta.org. Překlad Eva Cironisová