Zničit Severní Koreu dokud je slabá?

Rozhlasová stanice NPR (National Public Radio) se dostala do laskavé pozornosti republikánů a vzhledem k absenci ochrany ze strany demokratů se zvolna mění v prvotřídní verzi Fox News. Ale jejich informace jsou stále ještě celkem zajímavé, pokud umíte poslouchat.

Pátého července vysílala stanice NPR interview se dvěma válečnými štváči. Šlo o jejich názory ohledně nedávných raketových testů prováděných Severní Koreou. Prvním byl Ashton Carter, který dříve pracoval v Clintonové administrativě jako tajemník ministra obrany a nyní učí na Kennedy School of Government na Harvardu. Druhým byl vyslanec a současný tajemník ministra zahraničí Christopher Hill.

Carter je spoluautorem nedávno publikovaného článku zasazujícího se za unilaterální útok Spojených států na Severní Koreu. Jeho prvním výkopem před mikrofonem bylo prohlášení, že Severní Korea je hrozbou nejen pro Spojené státy, ale pro celý region, a proto by měl celý region povstat jako jeden muž a naučit Koreu slušným moresům. Moderátor položil Carterovi otázku, jak toto prohlášení koresponduje s jeho dřívějším názorem, že USA by měly napadnout Koreu samy. „Severní Korea vyrobila rakety, aby nás napadla, takže bychom se museli bránit,“ odpověděl.

„Proč by nestačilo pouze zastrašování,“ ptal se dále moderátor, „když bylo účinné proti mnohem silnějšímu Sovětskému svazu?“ Carter souhlasil, že Severní Korea není dostatečně bláznivá, aby zaútočila na Spojené státy. Hm. Nejsou-li Spojené státy v přímém ohrožení, proč potom chtějí na Koreu zaútočit?

Odpověď by zněla asi takto: „No, podívejte se, když dovolíme Severní Korei vyvinout nějakou zbraň, kterou by se nám mohla postavit v některých otázkách ohledně Korei samotné, možná by pak nedělala to, co chceme. Carter si nedovede představit svět, kde by existovala země, která by se mohla chovat jinak, než diktují Spojené státy."

Velvyslanec Hill souhlasil, ale dopracoval se k souhlasu z jiného konce. Jeho názorem je, že nikoliv Spojené státy, ale Čína, Japonsko a Jižní Korea se musí postarat, aby se Severní Korea chovala způsobem, který je v souladu s přáním Spojených států. Je to jejich povinností. Oba muži se shodli v názoru, že žádná země s výjimkou Izraele nemá právo prosazovat jakékoliv vlastní zájmy. Může tak činit jedině tehdy, jsou-li tyto zájmy v souladu se zájmy USA. Jiné zájmy jsou ilegální.

Když jsem tak naslouchal té dvojici hegemonických maniaků, došlo mi, že Spojené státy jsou novým Římem – neexistuje legitimní moc kromě té naší. Jakákoliv jiná moc je potenciálním nebezpečím našich zájmů a musí být zničena dříve, než jí dojdou některé vlastní, nezávislé názory. Ale USA jsou bohužel mnohem nebezpečnější, než byl Řím. Řím vnímal svět jako oblast kolem Středomoří a po určitý čas i severní Evropu. Ale Spojené státy považují celou planetu za svou podnožku.

Dobrotivý čtenáři, zamysli se nad tím, co to znamená, jestliže naše vláda věří, že žádná země nemá právo na své zájmy, nejsou-li v souladu s těmi americkými. To znamená, že jsme tyranská země. Nemůžeme být tyranskou zemí, dokud nás tak ostatní nezačnou vnímat. Následně se celý svět spojí proti nám.

Jak bude Amerika, která po tři roky nedokázala úspěšně okupovat ani Irák – malou zemi s 25 miliony obyvatel -, schopná ovládat Indii, Čínu, Rusko, Evropu, Afriku a Jižní Ameriku?

Těžko.

Co z toho vyplývá, je to, že americká vláda ve své aroganci a sebeklamu bude pokračovat ve vyvolávání dalších válek a bude útočit na další země, dokud nás nesmete koalice sil větších než ta naše. Dokonce i naši evropští spojenci nás dnes vnímají jako největší ohrožení světového míru a stability.

Nejsme už tak silní, jak jsme byli. Jsme slabí v průmyslové výrobě a jsme závislí na Číně, co se týče produktu špičkové technologie. Jsme na ni závislí i kvůli financování našich válek, našemu rozpočtu a obchodnímu schůdku. Jak dlouho nás Čína bude živit, až si přečte o Bushových plánech zabránit Číně v dosažení vojenské parity?

Bushův režim se domnívá, že může mít pod palcem každou zemi. Neokonzervativci jsou ve svém vidění unipolárního světa ovládaného americkou supersílou naivní. To je fantazie a rapidně se to stává noční můrou.

Článek Whack North Korea, Before It Can Protect Itself vyšel na serveru counterpunch.org 10. července.