Navrhované příměří: Jednou jsi mě napálil, hanba ti. Dvakrát jsi mě napálil, hanba mi

Régise de Castelnau

„Pane Sergeji Viktoroviči Lavrove, volá americký ministr zahraničí Marco Rubio.“

„Přijmu ho, přepojte to.“

- Dobrý den, pane ministře, volám po jednání, které jsme vedli v Džiddě s ukrajinskou delegací. Dohodli jsme se s nimi, že Rusku předložíme následující návrh: souhlasíte s příměřím, jinými slovy s příměřím na celé frontové linii po dobu jednoho měsíce. Obnovíme veškeré vojenské dodávky na Ukrajinu a obnovíme jejich přístup k elektronickým satelitním systémům, systémům ISR a zaměřovacím systémům pro jejich údery. A za měsíc zahájíme skutečná jednání o mírové smlouvě.

- Jestli tomu dobře rozumím, pane Rubio, zatímco my drtíme ukrajinskou armádu, vy navrhujete dát jí oddechový čas, aby se mohla nadechnout, znovu se vybavit a reorganizovat a za měsíc s vaší podporou znovu zaútočit. K obsahu jednání, a zejména k návrhům, které pravidelně opakuje Vladimir Putin, se dnes nijak nezavazujete. Tento návrh příměří tedy nezavazuje ani Spojené státy, ani Ukrajinu k pokračování konfliktu. Jak víte, pane ministře zahraničí, vždy se snažím respektovat zvyklosti tím, že v diplomatických vztazích zachovávám nezbytnou zdvořilost. Ale tady si dovolím trochu familiárnosti a zeptám se vás, jestli si ze mě neděláte legraci?

- Ale ano, ale ne, vůbec ne! To, co navrhujeme, je mír. V našich představách nejde o to, abychom Ukrajině umožnili zotavit se, aby nakonec mohla obnovit válečné akce. Mám dojem, že nám nevěříte. Každopádně od nynějška je v mírovém procesu, který jsme zahájili, „míč na vaší straně“.

- Pro nabídku příměří je „míč je na vaší straně“ legrační. Dovolte mi však připomenout, že máme v arzenálu víc než jen kulky. Je mi líto, ale váš návrh mezi ně nepatří. Především skutečnost, že všichni evropští váleční štváči, kteří nám v nesčetných tiskových zprávách, vysíláních a sloupcích vyhlašují válku, ji opakují slovo od slova, jak jistě uznáte, není příliš dobrým znamením. Pak mluvíte o důvěře. Kupodivu, pane ministře zahraničí, my k vám žádnou důvěru nemáme.

Víte, konflikt nezačal 24. února 2022. Začal v únoru 2014 státním převratem, který na Ukrajině zorganizovaly a financovaly Spojené státy. Část ukrajinského obyvatelstva se s tímto brutálním svržením legitimně zvolené vlády nesmířila. Nové orgány dosazené Victorií Nulandovou použily neonacistické polovojenské jednotky k provedení krutých represí, které přerostly ve válku. V srpnu 2014 vtrhla ukrajinská armáda do města Ilovajsk, kde byla rozdrcena separatistickými jednotkami. První pokus o nalezení řešení na žádost vlády v Kyjevě vedl k dohodám Minsk-1, které byly okamžitě porušeny. Nepřátelské akce byly obnoveny a v únoru 2015 se opakovaly v Debalcevu, se stejnou krvavou porážkou pro AFU. Stejný pokus o řešení Minskem 2, stejné okamžité porušení ze strany Porošenka, reaktivace ze strany Zelenského po jeho zvolení, stejná dvojkolejnost. Tehdejší francouzští a němečtí představitelé dnes přiznávají, že nikdy neměli v úmyslu je prosadit, a vzrušený malý francouzský prezident ukázal, že je prostě nikdy nečetl (!!!).

V roce 2022 Rusové s francouzskými a německými zárukami vyklidili oblast kolem Kyjeva, kterou obsadili, aby umožnili realizaci mírové smlouvy dojednané a vypracované mezi Ruskem a Ukrajinou. Výsledek: ukrajinského vyjednavače střelili neonacisté do hlavy, dohoda byla na Bidenův rozkaz porušena a válka obnovena.

A nyní, pane ministře zahraničí, zatímco se ukrajinské expediční síly u Kurska hroutí, vy mi navrhujete dohodu, která žádnou dohodou není. A abych vám znovu důvěřoval?

Takže, pane Rubio, trochu se distancuji od diplomatické zdvořilosti tím, že vám připomenu výrok anglického původu: „Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me“. V běžné mluvě by se to dalo přeložit jako: „Jednou jsi mě napálil, hanba ti. Dvakrát jsi mě napálil, hanba mi“.

Když si spočítáte, kolik jste nás napálili od rozšíření NATO, vybralo si to krutou daň na našem sebevědomí.

Teď je to za námi a hodláme si ho znovu vybudovat.