O čem se mluví, když se mluví o válce

Jak se změnilo zpravodajství a způsob, jakým americká vláda mluví o válkách, které sponzoruje, mezi Bushovou a Bidenovou administrativou

Poslední srpnový týden bývá v mém oboru obvykle volný. Ať už v New York Times nebo v New Yorkeru, jako investigativní reportér jsem se koncem srpna držel sakra stranou. Je to prostě ta nejhorší doba na vypuštění dobrého článku, protože jen málo lidí mu věnuje pozornost.

Stejně jsem se zachoval i loni v srpnu, když jsem byl na dovolené s rodinou a na tomto místě jsem znovu publikoval jeden ze svých starých článků. Dnes to dělám znovu. Níže je dlouhá depeše pro New Yorker z roku 2006 o válce, která tehdy zuřila mezi Izraelem a Hizballáhem. Znepokojivě ukazuje obrovský rozdíl mezi dneškem, kdy je u moci Demokratická strana, a rokem 2006, kdy zahraniční politice dominoval viceprezident Dick Cheney.

Níže odkazovaný příběh je plný sedmi jmenovitě citovaných zdrojů od nás i ze zahraničí a dalších deseti nejmenovaných zdrojů V Izraeli a ve Washingtonu, jejichž popis práce je co nejjednoznačnější. Všechny zdroje, ať už na záznamu, nebo mimo něj, souhlasily s rozhovorem s pracovníkem New Yorkeru, který ověřil jejich citace. Ty, které nesouhlasily s tím, že mi svá slova potvrdí, nebyly zveřejněny.

Jedním z důležitých prvků článku z roku 2006 je to, do jaké míry se lidé z nejvyšších míst Bushovy administrativy neostýchali hovořit o americké roli v zásobování a spolupráci s izraelskou armádou při jejím angažmá v Hizballáhu. Bylo jasné, že jsme v tom všichni jeli.

A co role Ameriky v současné izraelské válce s Hizballáhem? Poskytují naši generálové Izraeli zpravodajské informace a další formy pomoci, včetně další výzbroje? Pokud ano, jednalo se o politické rozhodnutí prezidenta Joea Bidena, které učinil na radu a s pomocí viceprezidentky Kamaly Harrisové, viceprezidentky, která nyní v podzimních volbách čelí Donaldu Trumpovi. Ta to řekla ve svém nástupním projevu na sjezdu Demokratické strany minulý týden, když prohlásila, že by nikdy neodepřela Izraeli prostředky k obraně.

Byla viceprezidentka celou dobu v obraze, pokud jde o americkou podporu Izraele v Gaze a americkou podporu ukrajinskému premiérovi Volodymyru Zelenskému v současné válce s Ruskem, kterou minulý týden ve svém nástupním projevu tak energicky hájila? Je známo, že Cheney se aktivně podílel na plánování války v Afghánistánu stejně jako viceprezident Biden na zabití Usámy bin Ládina za Obamovy vlády. Podílela se Harrisová během svého působení ve funkci viceprezidentky stejnou měrou na takových rozhodnutích o životě a smrti?

Je Harrisová po svém zvolení a nástupu do funkce zavázána ke katastrofální Bidenově podpoře zjevně nevyhratelné války proti Rusku na Ukrajině? Je také odhodlána utrácet miliardy amerických dolarů na munici a další pomoc Izraeli, zatímco premiér Benjamin Netanjahu se vyhýbá příměří v Gaze a pokračuje ve válce proti Hamásu, která je stále méně vítězná, zatímco zabíjí a mrzačí desítky tisíc obyvatel Gazy?

Bude Bidenova zahraniční politika její? Zdálo se, že ji zastává ve svém projevu na sjezdu Demokratické strany minulý týden.

Pokud ano, je také na místě se ptát, kdy se dozvěděla, že prezident Biden začíná selhávat nebo má přinejmenším chvíle minimální jasnozřivosti. Jako washingtonskému novináři mi jiní lidé už dávno řekli, že existují okamžiky, kdy prezident během rozhovoru ztrácí vědomí a potřebuje, aby za něj věty dokončovala jeho žena.

Bidenův špatný den v úřadu v červnu, jeho katastrofální debata s Donaldem Trumpem, nenastal náhle, ale odhalil stav, který byl mnohým zřejmý přinejmenším několik měsíců. Tisk si neklade spoustu těžkých otázek o tom, kdy viceprezidentka Harrisová a zaměstnanci Bílého domu, kteří ji stále podporují, znali pravdu o Bidenově postižení. Jak dlouho to bylo interním tajemstvím? Více než rok?

Demokraty čeká od nynějška do listopadových voleb spousta vysvětlování. Myslím, že je také na místě se ptát, zda se Bílý dům podílí na plánování a provádění současné izraelské války s Hizballáhem stejně jako za Bushovy vlády. Jsou to naše bomby a další munice, které jsou odpalovány.